Chapitre 1 : La Soirée Fatale
Dans un manoir luxueux aprĂšs une soirĂ©e caritative, un homme est retrouvĂ© mort prĂšs dâun miroir brisĂ©. Les deux dĂ©tectives se croisent sur la scĂšne de crime et commencent Ă Ă©changer leurs premiĂšres impressions.
Chapitre 2 : Les Indices dans l'Ombre
Alors que Poirot examine chaque détail avec minutie, Columbo remarque des anomalies invisibles au premier abord. Leurs méthodes opposées commencent à s'affronter.
Chapitre 3 : Logique contre Instinct
Poirot propose une reconstruction logique du crime, tandis que Columbo reste persuadĂ© quâune preuve cruciale leur Ă©chappe. Leur duel intellectuel sâintensifie.
Chapitre 4 : Le Mensonge Bien Ordonné
Un faux tĂ©moignage semble tenir la route⊠jusquâĂ ce que Columbo le dĂ©monte avec une question anodine. Poirot admire sa technique, mĂȘme sâil dĂ©sapprouve son style.
Chapitre 5 : La Vérité dans le Miroir
Le miroir brisĂ© cache une vĂ©ritĂ© troublante. Poirot rĂ©sout lâaffaire grĂące Ă une illusion de perspective, Columbo referme le dossier avec une derniĂšre question inattendue.
