Batman VS Colombo : Juste Une Dernière Question

Chapitre 1

1. Colombo :
   (toussotant, levant un doigt) Excusez-moi, Monsieur… euh… Chauve-souris ?
2. Batman :
   (sans se retourner) Partez.
3. Colombo :
   (s’approchant, imperméable couinant) C’est juste que… le rapport dit que la victime est tombée du toit. Mais ses chaussures sont propres. Pas une trace de suie, pas une éraflure. Curieux pour quelqu’un qui aurait glissé sur ce parapet crasseux, non ?
4. Batman :
   (se tournant brusquement) La police a déjà conclu à un accident.
5. Colombo :
   (hochant la tête, souriant) Ah oui, bien sûr. Accident. Ma femme dit toujours que je vois des complots partout. Mais dites-moi… vous, vous étiez là avant les flics. Vous avez touché le corps ?
6. Batman :
   (silence menaçant)
7. Colombo :
   (tapotant son menton) Parce que si vous l’avez déplacé ne serait-ce que de deux centimètres pour vérifier un pouls… eh bien, vos gants ont dû laisser des micro-fibres. Et ces fibres-là, elles racontent une autre histoire que celle du rapport.
8. Batman :
   (voix basse) Vous jouez avec votre vie.
9. Colombo :
   (riant doucement) Oh non, Monsieur. Je joue juste avec un détail. Un tout petit détail. Et vous savez ce qui est drôle ? Votre cape est sèche sous les aisselles. Comme si vous aviez volé ici après la pluie, pas pendant. Donc vous n’étiez pas là quand c’est arrivé. Vous êtes venu après. Pour corriger quelque chose.
10. Batman :
    (poings serrés, respirant lourdement)
11. Colombo :
    (reculant vers l’escalier, levant les mains) Bon, bon ! J’ai compris ! Je pars ! Mais… une dernière chose…
12. Batman :
    (grognement)
13. Colombo :
    (déjà dans l’escalier, passant juste la tête) Le café du commissariat est vraiment imbuvable. Si vous voulez un vrai espresso un jour… ma femme en fait un excellent. Elle adore les gens qui portent des masques. Ça l’amuse. Bonne nuit, Monsieur Chauve-souris !