Marie Curie VS Jules César : Le Courage a Deux Visages

Chapitre 1

1. Jules César :
   (regarde autour de lui) Quelle bataille est-ce donc ? Je ne reconnais ni les armes, ni les bannières.
2. Marie Curie :
   (sans lever les yeux de son appareil) Ce n'est pas une bataille comme les vôtres, général. C'est un massacre à distance, avec des machines que vous ne pourriez pas imaginer.
3. Jules César :
   Et vous, madame, où est votre légion ? Je ne vois qu'un chariot étrange et une femme seule.
4. Marie Curie :
   Mon "chariot", comme vous dites, sauve des vies. C'est une unité de radiographie. Elle permet de localiser les balles et les éclats dans le corps des blessés, avant de les opérer.
5. Jules César :
   (impressionné malgré lui) Vous combattez donc, vous aussi. Sans épée, sans armée.
6. Marie Curie :
   Je combats avec ce que je sais faire de mieux : comprendre ce qui est invisible à l'œil nu.
7. Jules César :
   J'ai conquis des territoires entiers avec mes légions. Vous, vous sauvez un homme à la fois, dans la boue et le sang.
8. Marie Curie :
   Et pourtant, je soupçonne que mon travail durera plus longtemps que vos conquêtes. La Gaule a changé de maître bien des fois depuis vous.
9. Jules César :
   (silence, puis un sourire amer) Vous n'avez pas tort. Le courage, visiblement, ne porte pas toujours une armure.
10. Marie Curie :
    Le vôtre portait une cuirasse. Le mien porte un tablier de plomb, pour me protéger des radiations que je manipule chaque jour.
11. Jules César :
    (s'incline légèrement) Alors je salue une autre forme de bravoure, madame. Une que Rome n'avait pas prévue.

Conclusion de la scène :
Au loin, le tonnerre de l'artillerie continue de gronder. Marie Curie retourne à son appareil, tandis que la silhouette de César s'efface, spectateur d'un monde qu'il ne reconnaît plus.